在10月19至26日的K 2016世界塑料展览会上，27台 Arburg设备将展示高效率生产塑料件的创新应用、方法和完善的解决方案—从产出一个好零件到量产规模。在展台“13A13”上，Arburg将通过十二台展品展示最新的技术水准，其中多数台展品更为世界首发。参观者可以体验例如高效生产、轻型结构和工业4.0以及特殊的行业解决方案，例如用于包装和医疗领域的技术趋势。

Arburg董事会的董事及发言人 Michael Hehl告诉我们：“我们为全球领先的 K 2016 展会准备了精美的产品信息数据”。

以下将重点介绍高效生产和工业 4.0 相关的一些技术。

智能： 用于产品和生产的工业 4.0

创新的设备制造商，例如 Arburg 正在发展成为“智能工厂”中信息技术网络化生产的灵生产系统的供货商。这家位于劳斯伯格的公司 30 年来一直致力于技术向实践的转化，早在 1986 年的塑料展览会上便首次展出了无手动准备过程的由多个链状注塑设备组成的全自动生产系统。Arburg 通过一个办公用剪刀的加工实例，从多个视角向大家展示，如何将工业 4.0 技术以及顾客的期待应用到产品价值提取链中，并据此开发出新的商业模型。 在一个完全实现计算机数据联网的深度自动化的生产在线，Arburg 用一个七轴机械手将一台Allrounder 注塑机与一台 freeformer 连接在一起，进行工业化增材加工生产。

在 K 2016 展会上，Arburg 将展出一种全新的、包括一台立式的 Allrounder375V、一台 freeformer 以及 Automation技术的创新型生产方式。 参展的客人还可以在 A13 展台的信息中心进一步了解未来发展的前景预测以及 Arburg 解决方案方面的信息。

新 品： 电 动 入 门 级 产 品 系 列Golden Electric（黄金版电动机）

Arburg 于 2016 年投入市场的注塑机产品系列 Golden Electric（黄金版电动机）在全球范内围得到了好评。 该系列产品获得好评主要依靠含金量极高的经过实践验证的 Arburg 技术、“德国制造”的声誉以及其极高的性价比。 该产品获得如此好评，凭借的是 Arburg 坚持

的组件的标准化，比如立柱间距、锁模力以及注塑单元尺寸的固定组合方式。

该入门级产品系列 Golden 共有四种标准尺寸可选：370、470、520 以及 570，而锁模力则为 600 到 2000kN 不等。在K 2016 展会上，Arburg 将用一台锁模力为 1000kN 的 Allrounder 470 E GoldenElectric，其注塑单元为 290；向大家展示技术类部件的加工过程。

自动化：小到机械夹，大到整套设备

为了在整个注塑过程中提高价值提取能力，在自动化中融入越来越多的复杂昂贵的生产步骤。 因此，作为加工设备的供货商，Arburg 除了注塑设备，还供应种类繁多的单手自动化操作技术。在杜塞尔多夫，Arburg 展出的大部分展品都配备了机器人系统。 从简单的机器人夹手，到配备 Selogica 控制台的六轴机器手，以及复杂的整套设备均配置齐全。在线性 Multilift 机器人系统领域，Arburg 还将向大家展示一个新的内容。