目前,中国政府强制要求对进口化妆品进行动物测试,这些动物包括豚鼠和兔子等。英国一直在培训中国科学家掌握能够替代利用动物进行化妆品安全测试的技术。这个项目始于去年,意在让中国有关部门禁止使用动物来测试化妆品、润肤剂及其他美容产品。
英国从1998年开始禁止这种测试,欧盟的禁令也于2013年生效——人造皮肤细胞现在已被用于安全测试。中国已经在研究代替动物测试的方法,他们找到了英国科学家。这是两国之间不断加强的合作的一部分——中英两国领导人上月正式同意了这种合作。
英国化妆品和香水协会负责人克里斯·弗劳尔认为,中国打算停止化妆品动物测试的主要原因,是该国民众日渐富裕以及对欧美化妆品的青睐,“只要是来自欧洲的,就是紧俏品。”
英内政部官员克拉克说,目前在中国共有30万动物用于各种测试。欧洲化妆品公司和动物保护 协会对其产品要通过动物安全测试不是很舒服,一直施压要求停止。弗劳尔说,“英国的化妆品公司感到不满意,是因为他们可以不用动物测试也能证明自己产品的 安全性。中国人看似如今也认同这点了”。
随着中国社会变得越来越西化,人们必将更加关注动物权益保护。但中国人也需要确保他们使用的化妆品是安全的。
(作者罗宾·麦基,传文译)