德国，法兰克福/——在2015年的阿赫玛展会上，博世包装技术有限公司首次推出了新型造粒机GranuLean，是由博世子公司Hüttlin有限责任公司研发的。该设备集药品颗粒生产过程中的密炼、制粒和晾干三大环节为一体。“造粒机名称GranuLean代表该设备体积结构非常精密紧凑，因此可以轻松的组接到生产车间，关注了药品生产商的基本需求。”

博世包装技术有限公司的产品经理弗里茨·马丁·舒尔茨（Fritz-Martin Scholz）如此解释，称“通过专注于固定规模下设备必要基本功能的研究，我们研发出了这款极其高效的造粒机”。例如，GranuLean在阿赫玛展会上显示可以为生产车间节省出6米长，3.4米高的宝贵空间。这一研发成果可用于三种不同药品颗粒的批量生产，这得益于Hüttlin长期从事加工技术研究积累的丰富经验。

优点：

一次性全部解决优质造粒过程

体积小、效率高的造粒机

持续关注基本制药需求

高产的关键：干燥过滤器

为了使新型造粒机GranuLean的流化床模块的造粒产量更高，博世研发了新型干燥过滤器。

简便的安装，统一的人机界面

与定制的造粒生产线不同，GranuLean造粒机最重要的功用在于可以默认安装。“现在这种高度的标准化程序方便我们可以按照客户的要求，快速的启动已设置好的完整系统，并且质量也能达到一贯的水准。”产品经理舒尔茨（Scholz）说道。因为机器各个组件很容易当场装配，所以这款造粒机的安装非常快速简便。所有流程以及清洁步骤都可以通过界面的菜单进行控制。操作界面是21英寸大小的触摸屏，并配有用户导航，使用十分方便。

集成湿磨机使药品平整流动

生产药品颗粒，首要的工序是要让空气充满高剪切密炼机。密炼机轻翼(Gentlewing)从下面驱动，搅拌、粒化活性成分和赋形剂。高剪切密炼机中的药品需要通过同样新近研制的集成湿磨机清空。

湿磨机与密炼机相互配合，确保从密炼机中导出的药品量恰好达到湿磨机处理的极限，防止湿磨机发生堵塞。随后，气动输送管道会将这些尚湿润的药品传送到GranuLean造粒机的流化床模块，在那透过已经试验的Diskjet分配板吸入的空气进行干燥。干燥过滤器是药品高产的关键。因而，博世研发了新型干燥过滤装置，可以用压缩空气脉冲连续不断的干燥药物分子。干燥过程的最后会用干燥机清空过滤器内残存的药品。

除了高剪切密炼机，造粒也可以在流化床上通过切向或顶部喷淋过程来实现。GranuLean造粒机的密闭度可以达到操作暴露级别3（OEB3）。该机器在运作时会一直保持封闭状态，而且药品容器上方的充气式密封可以达到绝佳的防风效果。另外，集成清洁系统的操作甚至更加简便。

联动生产药片和胶囊

合适的起重运输设备可以将这款新型造粒机安装到一条联动生产线上，比如与Manesty新型TPR.压片机组合在一起生产药片。或者，将颗粒填充进长条软包或胶囊中，这就可以与博世研发的新型GKF 2600胶囊填充机组合在一起进行生产。

博世包装技术有限公司是世界领先的加工和包装技术的供应商之一，其总部位于德国斯图加特市附近的魏布林根，总共有5600名员工。该公司在全球15个国家拥有超过30家分公司，其高素质的劳动力充分满足了制药、食品以及糖果行业对加工包装技术的需求。除此之外，博世还拥有完善的售后服务计划。其全球性的销售和服务网络使客户可以在本地与博世公司直接联系。

博世集团是全球领先的技术和服务供应商，大概总共有360000名员工（截止2015年4月1日）。该公司2014年总销售额达到490亿欧元。集团主要经营的业务可分为四类：移动解决方案、工业技术、日用消费品以及能源和建筑技术。博世集团包括罗伯特·博世有限责任公司和旗下大约440家子公司和地区公司，发布在大约60个国家。如果算上销售和服务合作伙伴，那么博世集团可以说在大约150个国家都有代表机构。这种全球性的研发、生产和销售网络是未来发展的基石。2014年，博世在全球申请了大概4600项专利。博世集团的战略目标是：为互联生活不懈努力。博世致力于用创新的产品，热情的服务提高整个人类世界的生活质量，博世技术，为生活而创。

中国包装机械门户网翻译：转载请注明来源