【翻译】无残留清洗:博世新型外部清洗机RAN 3080
中国包装机械门户网 · 2015-05-19 16:57:36 1316 次浏览
摘要:

在德国法兰克福2015年阿赫玛展,博世包装技术展出了其新型瓶/盒外体清洗机RAN 3080。通过新研发的高压清洗技术,该设备可将已灌装、封口的玻璃容器上的产品残留及其他污染物清除。同为博世研发的运输系统,在清洗结束时抓取容器,确保容器表面的完整清洁。“有了RAN 3080,我们进一步扩充了处理、灌装液体剂型的产品系列”博世包装技术产品经理Tobias Göttler解释道。“将新型的外部清洗同其他众多的方案相结合,我们可以设计出更灵活的生产线”。


新型瓶/盒外体清洗机RAN 3080的四个特点:

高压清洗技术清除了污染物及产品残留

外部清洗速度高达每分钟400支/瓶/盒

针对容器表面的全面清洁特别研发了运输夹具

灵活的清洗段,适用多达三种清洗介质

防止产品污染

雇员及患者的安全对于医药公司来说位居首位。因此,灌装封口后的容器外部清洁便尤为重要。“新型RAN 3080消除了流程相关污染,这些污染可能会危害受体及患者的健康” Göttler说道。“将高压技术同搞笑运输系统相结合,此举首次将容器的无残留清洗提升至400个每分钟”

该设备有一个用于清洗的旋转平台以及另一个一模一样的用于干燥的旋转平台。瓶体横向进给后,运输系统首先通过容器盖抓取容器,该操作实现整个瓶体表面,包括瓶颈的完整清洗。清洗段的新型环形喷嘴,通过高压操作,首先从上到下对容器进行清洗。底部喷嘴确保了洁净的容器底。增压空气持续对容器盖进行吹扫,防止水汽从容器口的螺纹进入容器,进而防止了产品污染。

独立清洁,彻底干燥

RNA 3080特有三个独立清洗段,该设计使得清洗流程能完美应对不同的客户需求。每个清洗周期可使用多达三种清洗介质。除了水,针对重污染情形,还可使用酸或碱性方案。该三个清洗段同时还通过环形喷嘴底部喷嘴,设有增压空气干燥,确保容器上无水汽附着。得益于严格的清洗、干燥区域隔离,该设备还可防止容器清洗后的二次污染。“凭借其无残留清洗及卫生设计,RAN 3080亦可满足高效药物(如细胞抑制类药物)的严格要求” Göttler着重说道。两组一模一样的旋转平台对于备件库存来说也是极大的节约。

基于生产要求,该清洗设备还可配备不同的防护装置:从防护有害有毒物质的防护外壳到无毒应用的聚碳酸酯罩。可选循环系统持续循环使用轻微污染的清洗介质,极大的节约了企业成本。


中国包装机械门户网翻译:转载请注明来源


收藏(0)
分享到
评论()
在线留言
姓名
电话
留言内容